OEM產品目錄 Brighten Firming Eye Serum Oat Protein Extract, Elastin, Hydrolyzed Collagen, Soy Protein. 液體 強化眼部肌膚彈性與張力，撫平眼周細紋並緊實鬆弛的眼袋，重現明亮細緻的眼眸光采。 It strengthens elasticity and flexibility around eyes, smoothes crow’s feet, and improves under-eye bags to retain glowing tone. Matrixyl Anti-wrinkle Eye Serum Matrixyl™, Coenzyme Q10, Yeast Extract, Helichrysum Italicum Extract. 液體 強化眼部肌膚彈性與張力，促進膠原蛋白增生並淡化眼周細紋，撫平歲月留下的痕跡，延緩老化現象。 It strengthens elasticity and flexibility around eyes, promotes collagen production, and reduces fine lines to delay aging conditions. Firming Melatonin Eye Serum Hyaluronic Acid, Malachite Extract, Hydrolyzed Collagen, Vitamin B3. 液體 含多種活性成分，可避免膠原蛋白流失並抵禦自由基傷害，有效拉提眼周肌膚且撫平細紋，達到抗老鎖齡的效果。 With multiple active ingredients, it prevents form skin collagen loss, shields from free-radicals, and reduces fine lines to get rejuvenating effect. Spark Cell Brighten Eye Cream Hydrolyzed Collagen, Vitamin E, Rose Hip Oil, Cucumber Extract. 霜類 強化肌膚彈性與張力，促進膠原蛋白增生並撫平眼周細紋，提亮眼周暗沉、鬆弛肌膚。 It strengthens elasticity and flexibility around eyes, promotes collagen production, reduces fine lines, and improves dull or sagging skin. Remove Dark Circles Beauty Cream KALPARIANE®, Yeast Extract, Wheat Protein, Cucumber Extract, Squalane. 霜類 強化眼部肌膚彈性與張力，撫平眼周細紋且緊緻鬆弛的眼袋，淡化歲月留下的痕跡。 It fortifies skin resilience and flexibility around eyes, reduces fine lines, and diminishes sagging eye bags to improve aging signs. Matrixyl Firming Eye Cream Malachite Extract, Hydrolyzed Collagen, Squalane, Hamamelis, Oat Protein Extract. 霜類 含五胜肽、Q10等多種活性成分，可促進膠原蛋白增生及細胞活化更新，有效拉提眼周肌膚，達到抗老鎖齡的效果。 With Matrixyl™ and Q10, it promotes collagen proliferation as well as skin cell renewal and reduces fine lines to get rejuvenating effects. Coenzyme Q10 Firming Eye Cream GHK-Cu, Coenzyme Q10, Squalane, Elastin, Ceramide. 霜類 含Q10與多種天然植物萃取，可維持眼周肌膚彈性與張力，改善細紋與鬆弛膚況。 With Q10 and multiple botanical extracts, it keeps skin elasticity and flexibility around eyes and improves fine lines and sagging skin. Collagen Anti-wrinkle Eye Cream Malachite Extract, Hydrolyzed Collagen, Squalane, Hamamelis, Oat Protein Extract. 霜體 提供保溼滋潤的營養成分，改善唇部缺水乾燥狀態與紋路，進而加強柔軟度及強韌度，維持唇部飽滿水嫩。 With moisturizing nourishment, it improves dehydration as well as fine lines and enhances skin suppleness as well as firmness to keep plump lips. Facial Make-up Cleanser Papain, Tuber Magnatum Extract, Allantoin, Aloe Extract, Dexpanthenol. 液體 可溫和卸除彩妝，溶解毛孔中堆積的皮脂及老化角質，避免彩妝所造成的色素沉澱傷害，潔膚後的肌膚顯得更加明亮。 Gently remove makeup, prevent skin from pigment deposit of makeup, and it dissolved the impurities which adhering on pores to avoid the dryness after cleansing. Make-up Removing Oil Olive Oil, Vitamin E, Avocado oil, Borage seed oil. 油類 溫和快速卸除防水睫毛膏、不退色脣膏等頑固彩妝，可避免濃妝所造成的色素沉澱，不緊繃、不傷肌膚、保持肌膚彈性。 Mildly remove heavy make-up, including eye shadow, waterproof mascara, and colorfast lipstick. Prevent skin from pigment deposit of makeup. Sensitive Face Wash Bromelain, PCA-Na, Cucumber Extract, Ficus Religiosa, Aloe. 乳類 清潔洗淨及調合油水平衡，有效維持肌膚保水功能，加強有效成份滲透吸收，讓清潔洗淨後的肌膚嫩白細緻有彈性。 Non-soap and non- frothing agent, it mildly cleanses impurities adhering to pores and improves tense feelings after cleansing. Amino Acids Cleansing Gel TEA Cocoyl Glutamate, Hyaluronic Acid, Panthenol, Avena Sativa Protein Extract, Glycerol. 膠體 親膚性胺基酸成分，與皮脂膜pH質相近，可快速恢復皮脂膜PH的功能，可避免潔膚後的乾澀，保持潤澤健康的膚質。 Similar to sebum membrane pH level, Amino Acids possess properties of restoring skin pH level and preventing from dry and tense feeling after cleansing. Effectively keep skin moisture and improve absorption. Sensitive Face Wash Bromelain, PCA-Na, Cucumber Extract, Ficus Religiosa, Aloe. 乳類 藉由水果中的蛋白分解酵素，透過水解作用來分解蛋白質，不僅能除去老化角質與污垢，也對健康細胞無害。 Suitable for weak, sensitive and oily skin. Moisture the skin to keep skin tender and smooth, quickly absorb and keep aqua. Cleansing Mousse TEA Cocoyl Glutamate, Cucumber Extract, PCA-Na, Ficus Religiosa. 液體 清潔洗淨及調合油水平衡，有效維持肌膚保水功能，加強有效成份滲透吸收，讓清潔洗淨後的肌膚細緻有彈性。 With refreshing texture, it keeps skin from external impurities and free radicals, improves aging and sensitive conditions, and boosts skin evenness and suppleness. Hydrating Toner Hyaluronic Acid, Panthenol, Sodium PCA, Cucumber Extract, Algae Extract. 液體 任何膚質皆適用，特別針對乾燥、缺乏活力、吸收不良的肌膚設計，可加強肌膚水合保濕效果。 Suitable for all skin types, especially for dehydrated and tired skin. It improves skin absorption and hydratability. Hydro Balance Toner Snail Secretion Filtrate, Collagen, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cucumber Extract, Elastin. 液體 具有深層保濕作用，同時能將水分鎖在皮膚表皮細胞內，使肌膚保有長效保濕力，發揮緊實的拉提作用。 Suitable for all skin types, especially for dull, rough and tired skin. With botanical extract, it promotes skin hydratability and improves aging conditions. Prevent sensitive toning lotion Helichrysum Italicum Extract, Licorice extracts, Feverfew Extract, Allantoin, Nicotinic Acid. 液體 多種抗敏鎮靜植物萃取液具清涼舒緩的作用，可鎮靜肌膚發炎所引起的敏感紅腫現象，促進毛細孔收歛。 With multi botanical extract, it provides refreshing and calming benefits, relieves inflamed skin, and reduces enlarged pores. Whitening Toner Yeast Extract, Morus Alba Bark Extract, Tranexamic Acid, Allantoin. 液體 適用於暗沉、膚色不均，色素沉澱…等肌膚，使肌膚嫩白透亮，提供保溼潤澤功效，使肌膚更緊實有彈性。 Suitable for dull, sallow, uneven-toned and blemished skin. It provides lightening benefits. It replenishes moisturizing nourishment into skin, improves dull and tired skin, and enhances skin elasticity. Exfoliation Gel Glycolic Acid, Yeast Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Hyaluronic Acid, Morus Alba Bark Extract. 膠體 任何肌膚皆適用，具去除老舊角質層，提高肌膚平滑度與彈性，避免角質過度剝離而造成皮表缺水、過敏現象。 Suitable foe all skin types. It mildly removes dead skin and dissolves impurities adhering to pores by massage to prevent from acne and dull skin. Anti-sensitive Repair Serum Glycyrrhiza Glabra Root Extract, Hamamelis, VIT- B3, VIT- B5. 液體 強化肌膚保濕鎖水作用，有效改善暗沉膚質及調理油水平衡，使肌膚水嫩有彈性。 It provides moisturizing benefits, improves dull skin, and keeps the content of oil and moisture balance to get skin resilience. E2 Anti-sensitive Serum Enteromorpha Compressa, Critmum Maritimum Extract, Canadian Willowherb. 液體 含天然海藻抗敏萃取，可促進肌膚新陳代謝且調理肌膚本質，加強皮膚自然防禦力，使肌膚由內到外呈現透亮光采。 With Enteline 2, it relieves sensitive or inflamed skin conditions, improves skin metabolism, and fortifies skin strength to get glowing complexion. Anti-redness Light Bisbopol Serum Alpha-Bisbopol, Tuber Aestivum Extract, Natural Moisturising Facto. 液體 具強化微絲血管壁韌性的功能，可加強皮膚自然防禦力，修護因外在刺激因子所造成的傷害，使肌膚恢復健康機制。 It fortifies the strength of blood capillary and repairs irritated skin caused by external influences to restore skin health. Camomile Herbal Liquid Anti-sensitive Serum Salix alba, Camomile Herbaliquid, Linded Extract, Cucumber Ext. 液體 有效平衡及補充皮膚油脂分泌，具有鎮靜安撫皮膚之功效，可舒緩發炎、紅腫及冬季乾癢狀況，使肌膚恢復健康機制。 With soothing property, it keeps sebum balance, relieves inflamed, dry and itchy conditions, and regains skin health. Smoothening Care Lotion Crystal Herbs, Collagen, Hyaluronic Acid, Canadian Willowherb. 乳類 有效滋潤補給水分，修護受損缺水的細胞，強化肌膚防禦力，使肌膚恢復健康機制。 It provides moisturizing benefits, repairs dehydrated skin cells, and fortifies skin strength. CeramideⅡ Anti-sensitive Lotion CeramideⅡ, Enteromorpha Compressa, Chamomile Essential Oil, Hyaluronic Acid. 乳類 有效保護及修復細胞，強化皮膚防禦功能，可抗自由基傷害且緊緻肌膚，延緩早衰膚況。 It repairs skin cells, fortifies skin strength, shields skin from free-radicals and delays aging skin conditions. Licorice Repair Cream Allantoin, Dipotassium Glycyrrhetinate, Aloe Barbadensis Leaf Juice. 霜體 含多種高效保濕成分取代傳統按摩霜的油脂成分，具有高度延展效果，質地清爽輕透，不會造成油性或敏感性肌膚負擔。 With multi-hydrating substitutes for oil ingredients and refreshing texture, it provides moisturizing benefits without negative effects on oily or sensitive skin. Smoothening Curing Cream Ahnfeltia Extract, Menthol, Hyaluronic Acid, Witch Hazel Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice. 霜體 可鎮靜因紫外線造成的紅腫，舒緩因外在環境造成的乾敏膚況，減少刺痛不適感。 It relieves inflamed skin caused by UV rays and improves dry sensitive skin caused by other environmental influences. Comfort Live Balance Cream Smithsonite Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Evening Primrose Oil. 霜體 高分子凝膠複合體的活性分子，取代傳統面霜的油脂成分，具有高度延展的效果，質地清爽透氣，不會造成肌膚負擔。 With multi-hydrating substitutes for oil ingredients and refreshing texture, it provides moisturizing benefits without negative effects on skin. 505 Quick Anti-sensitive Cream Melaleuca Alternifolia, Bisabolol, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM, Magnolol, Witch Hazel Extract, Calendula Officinalis. 霜體 神經醯胺是皮膚天然脂質，有效保濕滋潤肌膚，舒緩因表皮缺水所造成的乾敏症狀，使肌膚水嫩有彈性。 Nervamine is a natural lipid of the skin, which effectively moisturizes and moisturizes the skin, soothes the dryness caused by lack of water in the epidermis, and makes the skin supple and elastic. BHA Cleansing Skin Serum BHA, Glycolic Acid, Glycolic Acid, Oleanolic Acid 液體 恢復角質蛋白正常代謝，促進肌膚血液循環，保護傷口加速癒合。 Restores normal keratin metabolism, promotes skin blood circulation, protects wounds and accelerates healing. Vitamin A Renewal Serum Witch Hazel Extract, Retinol A, Wheat germ Ext, Allantoin. 液體 具有抑制皮膚黑色素沉澱與形成的功效，可淡化原有色素黑斑，持續美白生理活性作用。 Inhibit the deposit and formation of melanin, lightens the existent pigmentation, and improves skin complexion. Camomile Herbaliquid Clean Serum Camomile Herbaliquid, Bisabolol, Oleanolic Acid, Hyaluronic Acid. 液體 保濕效果佳，減緩因真皮缺水所造成的乾敏症狀；針對光害型敏感肌膚亦有舒緩效果。 With moisturizing effects, it relieves dry sensitive skin conditions caused by dehydration. Adipose Cleansing Serum AHA, Oleanolic Acid, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Allantoin. 液體 抑制油脂分泌且維持油水平衡，改善因毛孔阻塞所引起的細菌感染。 It balances sebum and moisture content and improves bacterial infection caused by clogged pores. Water Balance Conditioning Serum Yeast Extract, Nordihydroguaiaretic Acid, Sodium PCA, Calendula Officinalis. 液體 含植物抗痘精華，能快速暢通細孔，軟化並排導粒狀粉刺，促進痘痘傷口癒合，降低傷口感染，減少疤痕產生。 With botanical extracts, it unclogs pores, removes acne, and promotes healing and scarring to get anti-acne effect. Anti-acne Micro-crystal Lotion Witch Hazel Extract, BHA, Camomile Herbaliquid, VIT- B5. 乳類 有效抑制油脂分泌，舒緩發炎紅腫膚況，改善因毛孔阻塞所引起的細菌感染，避免面皰重複生長的機會。 It relieves inflamed skin, improves bacterial infection caused by clogged pores, and prevents from acne recurrence. Vital Crystal Brightening Lotion Olive Oil, Collagen, Allantoin, Calendula Officinalis. 乳類 具強化微絲血管壁韌性的功能，可加強皮膚自然防禦力，修護因外在刺激因子所造成的傷害，使肌膚恢復健康機制。 Restrain the activity of tyrosinase, prevent from the deposit of pigmentation, and decompose the existent pigmentation. Anti-acne Hyaluronic Acid Cream Hyaluronic Acid, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Witch Hazel Extract, Aloe Vera. 霜體 含多種高效保濕成分，質地清爽不油膩，有效減輕肌膚負擔，恢復油水平衡穩定的機制。 With multiple moisturizing ingredients and non-greasy texture, it retains the balance of skin oil and moisture content. Rebuilding Skin Cream CeramideⅡ, Almond Protien, VIT- B5, Cucumber Extract. 霜體 質地清爽且不含油脂，清水洗淨後仍保持肌膚高度透氧性，不會阻塞毛孔造成肌膚負擔。 With refreshing and oil-free texture, it unclogs pores and leaves without negative effects on skin. Cleansing Care Cream Smithsonite Extract, Canadian Willowherb, Linded Extract, Oat Protein Extract, Cucumber Extract, Cocoa Butter. 霜體 含補水保溼成分與親膚性高的天然油脂，可快速滲透滋潤肌膚，加強潤澤表皮角質。 Contains moisturizing and moisturizing ingredients and natural oils with high skin-friendly properties, which can quickly penetrate and moisturize the skin and strengthen the cuticle. Stretch Beauty Body Cream Dioscorea Opposita Root Extract, Hydrolyzed Collagen, Elastin, Vitamin E, Squalane, Rose Hip Oil. 霜體 含多種天然植物萃取精華及胜肽技術研發，有效活化細胞與促進新陳代謝，可撫平細紋，使肌膚細緻有彈性。 With multiple botanical extracts, it promotes skin cell renewal and reduces fine lines to get glowing complexion. Beauty Body Firming Cream Pueraria Mirifica Root Extract, Geranium Oil, Dioscorea Opposita(Wild Yam) Root Extract, Rose Hip Oil, Elastin, Evening Primrose Oil. 霜體 針對迅速減肥後所造成鬆弛或暗沉無光澤肌膚，能有效深層滋潤，美白肌膚、除去細紋。 For sagging and dull skin caused by rapid weight loss, it possesses properties of moisturizing, lightening and reducing fine lines. Beauty Plump Up Bust Cream Pueraria Mirifica Root Extract, Geranium Oil, Rose Hip Oil, Elastin. 霜體 促進乳房膠原纖維蛋白質與胸脂細胞的結合，使乳房呈現豐潤、尖挺的狀態。 It improves the combination of breast collagenous fiber and fat cells and boosts breast lift and fullness. Active Rheumatic Relax Cream Wintergreen, Eucalyptus, Lavender, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Vitamin E. 霜體 有疏通細胞組織間隙，柔軟肌膚的效果，可舒緩壓力，安撫神經，溫和鎮靜肌膚。 With soothing benefits, it enhances skin suppleness and relieves stress and neuralgic pains. Sculpting Light Body Cream Methylsilanol Carboxymethyl Theophylline Alginate, Grapefruit Oil, Algae Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cenetlla Asiatica, Elastin. 霜體 促進血液循環，疏通淤塞的淋巴組織，改善靜脈曲張、體液滯留、橘皮組織現象。 It enhances blood circulations, boosts lymphatic system and improves varicose veins, water retention and cellulite appearance. Beauty Firming Body Cream Algae Extract, Rosemary, Peppermint, Grapefruit Oil, Fennel. 霜體 預防多餘體脂肪的合成，避免過多熱量囤積產生贅肉，去除紋路並且強化皮膚彈性。 It prevents from synthesis of excessive body fat, keeps off flab caused by too much calorific capacity accumulation, reduces fine lines and increases skin resilience. Slim Leg Relax Cream Algae Extract, Rosemary, Peppermint, Fennel, Trehalose. 霜體 適用於因脂肪過度堆積而導致腿部肥胖部位，有助於分解腿部多餘的頑固糾結脂肪，以利於代謝排導。 Suitable for obese legs caused by excessive fat accumulation. Effectively decompose excess fat and improve metabolism. Whitening Firming Cream Ascorbic Acid, Vitamin B3, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Cucumber Extract, Algae Extract, Trehalose. 霜體 針對孕婦預防妊娠紋或產後已形成妊娠紋、暗沉肌膚，能有效深層滋潤，重建斷裂纖維細胞，刺激再生癒合能力。 For preventing from stretch marks during pregnancy or treating stretch marks after giving birth, it improves dull skin, replenishes hydrating nutrients, and regenerates skin cells. Natural Body Slimming Cream Methylsilanol Carboxymethyl Theophylline Alginate, Grapefruit Oil, Algae Extract, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sweet Almond Oil. 霜體 可預防多餘體脂肪的合成，避免過多熱量囤積產生贅肉，並可分解體內多餘頑固的脂肪以利新陳代謝。 It prevents from synthesis of excessive body fat and keeps off flab caused by too much calorific capacity accumulation. Effectively decompose excessive fat and improve metabolism. Firming Moisturizing Body Lotion Geranium Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Trehalose, Vitamin E, Cucumber Extract, Sweet Almond Oil. 乳類 含精油成分，其分子細小可滲透至皮膚深層，給予細胞所需之營養，有效改善皮膚缺水乾燥狀態，增加其彈性與柔軟度。 With essential oil, it promotes the delivery of nourishment into the deep layer of skin by the small molecule to improve dehydration, enhance skin resilience as well as suppleness. Wine Enzyme Extract Beauty Lotion Wine Enzyme Ext, Squalane, Vitamin E, Yeast Extract. 乳類 紅酒葡萄多酚具有強抗氧化作用，加強皮膚更新代謝及強化結締組織之功能，有效清除黑色素沉澱，改善暗沉膚況。 Infused with antioxidant-rich Wine Enzyme Extract and Yeast Extract, it promotes skin metabolism and diminishes the deposit of melanin caused by UV rays to get brighter and younger skin tone. Cleaning Detoxify Body Cream Angelica Acutiloba, Tuber Aestivum Extract, Glycine Soja Sterols, Hydrolyzed Collagen, Elastin, Vitamin E. 霜體 含漢方當歸萃取成分，當歸之功效尤適於血氣血不足的症狀，有效促進血液循環與減少自由基傷害，有助於皮膚排酸排毒，改善早衰狀況。 Infused with Angelica Acutiloba, it enhances blood circulations, shields from free radicals, and removes waste accumulations from underlying skin tissue to improve aging signs. Collagen Restoring Serum Collagen , Elastin, Hydraprotectol, Oat Protein. 液體 具瞬間吸收、不油膩、零負擔特色，有效滲透至肌膚深層，加強長效保濕功能，重現水嫩彈性膚質。 It shields from free-radicals, repairs damaged skin tissues, and regenerates skin cells to reduce fine lines as well as aging skin signs. Anti- Ageing Vitality Serum Kalpariane, Hawaiian Seaweed, Alaria esculenta, Lactobacillus. 液體 具有獨特的保濕與柔軟的特性，可以明顯地改善膚觸，使皮膚有絲絨般的觸感，以達到緊緻肌膚的功效。 With high molecular weight of protein, it reduces wrinkles and improves skin firmness to get rejuvenating skin tone. Silk Protein Anti-wrinkle Serum Silk Protein, Vit- E, Coenzyme Q10, Squalane Jojoba Oil. 液體 蠶絲蛋白纖維富含許多胺基酸，有效減少與修復肌膚因外在環境的傷害，提供長效潤澤與防禦力，改善乾燥粗糙肌膚。 Silk Protein possesses properties of promoting collagen production and keeping skin hydration to improve skin resilience and flexibility. NAB Mushroom Serum NAB Mushroom Extract, Mushroom Extract, Collagen, Hordeum Vulgare. 液體 靈芝多醣體可加強肌膚保溼滋潤能力，有效改善細紋、鬆弛等老化問題，使肌膚平滑緊緻。 With NAB Mushroom Extract, it improves fine lines, sagging and aging conditions and enhances skin smoothness and firmness. Royal Jelly Balanced Essential Oil Royal Jelly, Yeast Extract, Helichrysum Italicum Flower Oil, Coenzyme Q10. 油類 蜂王漿富含蛋白質、胺基酸、葡萄糖、維生素、SOD酶，具有修護肌膚與抗老化特性，改善膚質使肌膚更緊實光亮。 It shields from free-radicals, repairs damaged skin tissues, and regenerates skin cells to reduce fine lines as well as aging skin signs. 24H Super Hydrating Serum Sodium PCA, Cucumber Extract, Aloe Extract. 液體 任何膚質皆適用，缺乏彈性及光澤時使用，提升肌膚的柔軟度，並有效加速基礎角質細胞的生成及刺激細胞活化。 Suitable for all skin types, especially when the skin wanting in elasticity and radiance or difficult to apply makeup smoothly for poor skin condition. Hydrating Algae Extract Serum Algae Extract, Yeast Extract, Snail Secretion Filtrate. 液體 適用於乾燥、缺水、早衰、缺乏活力…等肌膚，提供高效保濕潤澤，恢復皮膚彈性。 Suitable for dehydrated, premature aging and tired skin. It provides moisturizing nourishment and improves skin elasticity. Hydrolyzed Collagen Serum Hydrolyzed Collagen, Elastin, Hyaluronic Acid. 液體 任何膚質皆適用，全面加強保濕功能，調整皮膚表面油脂平衡，促進皮膚深層纖維組織的張力與彈性。 With hydration nourishment, it repairs damaged skin cells, keeps sebum balance, and enhances skin flexibility and elasticity. γ-PGA Serum γ-PGA, Hyaluronic Acid, Cucumber Extract. 液體 可持續保濕並使肌膚鎖住水份長達24小時，迅速改善肌膚缺水狀態，維持肌膚飽滿水嫩的豐盈感。 With large and small molecule property, the moisturizing ingredients improve aging lines caused by dryness and repair dehydrated skin cells. White Truffle Serum Tuber Aestivum Extract, Wheat Germ Extract, Red Wine Polyphenols. 液體 促進皮膚深層纖維組織的張力與彈性，保持表皮角質的水份平衡，發揮緊實的拉提作用，提升肌膚水嫩平滑度。 It boosts skin flexibility and resilience, repairs dehydrated skin cells, and improves skin smoothness. Hyaluronic High Hydrating Serum Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Curcuminoids. 液體 玻尿酸具高效保濕滋潤功效，促進血液循環與細胞更新代謝，維護肌膚的年輕健康，使肌膚更加飽滿緊緻有彈性。 Improve aging skin, wrinkles and spots caused by UV rays and changes in temperature and humidity, enhance skin firmness and resilience. Vitamins E Hydrating Serum Algae Extract, Retinol A, Vitamin B, Squalane. 液體 親膚性天然脂質與保濕鎖水成分可修護受損的皮脂膜、強化結締組織及防止水份流失，使肌膚水嫩、緊緻、有彈性。 With the stabilized lipid and moisturizing ingredients, repairs dehydrated skin membrane, and reduces moisture loss to get firm and resilient skin. Natural Vitamin Cream Nicotinic Acid, Pantothenic Acid, Sodium PCA, Coconut Oil, Grape-seed Oil. 霜體 豐富的維他命具有特殊抗氧化及抗皺活性，重整修補鬆弛斷裂的彈性纖維，恢復肌膚的緊緻與彈性。 With Vitamin E, it possesses remarkable antioxidant property, reduces wrinkles, and enhances skin elasticity. Active Yeast Hydrating Cream Yeast Extract, Collagen, Spirulina, Lemon Essential Oil. 霜體 萃取自酵母細胞的成份可促進皮膚膠原蛋白合成，增加肌膚組織的氧氣利用，有助提高肌膚平滑度與彈性。 With Yeast Extract, it promotes collagen synthesis to reduce aging lines and improve skin vitality. Hydraprotectol Hydrating Cream Hydraprotectol, Antarcticine, Vitamin E, Sunflower Oil, Wheat-germ Oil. 霜體 蝸牛三腺體活性液可淡化光老化產生的皺紋，增加肌膚緊實與彈性，恢復肌膚柔軟光滑。 With Hydraprotectol, it reduces wrinkles caused by UV rays and natural aging process and enhances skin firmness, resilience as well as smoothness. Moisturizing Factor Cream Hyaluronic Acid, Cucumber Extract, γ-PGA, Shea Butter, Sesame Oil. 霜體 富含多種植物油可在肌膚表層形成一道透氣類皮脂膜的保護，防止表層水份流失，減緩因表皮缺水所造成的乾敏症狀。 Protect skin against moisture loss by film-forming property and relieve dry sensitive skin conditions caused by dehydration. Depth Hydra Cream Yeast Extract, Hyaluronic Acid, Lecithin, Squalane, Sea Silt. 霜體 能給皮膚再生活力予以保障，並且該成分有良好的親水性和親油性，使用後會增添皮膚光澤。 With Yeast Extract, it penetrates in to deep layer of skin by its small molecule, improves collagen synthesis, and reduces aging lines to restore skin vitality. Luxury Tuber Aestivum Cream Tuber Aestivum Extract, Helichrysum Italicum, Red Clover, Wheat-germ Oil, Vitamin E. 霜體 含多種天然植物萃取精華及胜肽技術研發，其保溼滋潤成分易被肌膚吸收且效果持久，可幫助肌膚緊實維持彈性。 With multi botanical extract, it is easily absorbed to keep skin long-term hydrating benefits and enhance skin firmness as well as resilience. NMF Sodium PCA Cream Sodium PCA, Criste Marine, Horse Chestnut Extract, Shea Butter, Nicotinic Acid. 霜體 具瞬間吸收、不油膩、零負擔特色，有效滲透至肌膚深層，加強長效保濕功能，重現柔嫩彈性膚質。 With better absorption and non-greasy property, it effectively penetrates into deep layer of skin and improves skin suppleness and elasticity. Tender Moist Cream Hyaluronic Acid, Elastin, Aloe Vera, Sweet Almond Oil, 10-Hydroxydecanoic Acid. 霜體 保濕效果佳，穩定和持續的供給補充水份使肌膚平滑而結實；可預防皮膚免疫力下降。 It is effective in anti-aging, reducing fine lines, moisturizing, and boosting skin firmness and elasticity. Mandelic Acid Renewal Serum Mandelic Acid, Arbutin. 液體 苦杏仁酸具有促進肌膚新陳代謝，可恢復皮膚柔軟，減少肌膚早衰現象，淡化細紋同時達到美白、抗痘及除皺三效合一。 With mild Mandelic Acid, it regenerates skin cells, improves skin complexion. Mandelic Acid possesses anti-aging, lightening and anti-acne properties. AHA Triple Whitening Serum AHA, Kojic acid, Mulberry Root Extract. 液體 桑白皮萃取液可促進表皮細胞產生分化、加速加角代謝及去角質, 達到柔嫩白皙肌膚之功效, 亦可消炎、保濕。 With anti-free-radical property, it smoothes fine lines, improves aging skin conditions, and boosts skin metabolism. Ascorbic Acid Whitening Serum Ascorbic Acid, Vitamin E, Glycolic Acid. 液體 具有抑制皮膚黑色素沉澱與形成，還原黑色素生成的特質，可淡化原有色素黑斑，持續美白生理活性作用。 Ascorbic Acid effectively inhibits melanin deposit and production, lightens pigmentation and spot, and improves skin complexion. Bright Micro-crystal Repair Serum Flower Acid, Pancratium maritimum, Pyruvic Acid. 液體 含植物複合萃取，提供優越的嫩白與保溼效果，可抑制黑色素生長及抵禦自由基傷害，呈現白皙潤澤的光采。 With multi botanical extract, it provides lightening and moisturizing effects, restrains melanin production, and shields skin from free radicals. Glutathione Anti- melanin Serum Glutathione, AHA, Cucumber Extract. 液體 含最新嫩白複合美白成分，可促進老廢角質層代謝及防止黑色素、色斑形成，達到皮膚內層淨化美白的效果。 With remarkable whitening ingredients of AHA, AA-2G, and Coenzyme Q10, it restrains the formation of melanin and brightens skin from the deep layer. Ellagic acid Brightening White Serum Ellagic acid, Flower Acid, Vit-B3. 液體 兼具美白及抗氧化雙重功效，特別是對於日曬後的肌膚，可修護受損肌膚、緊實彈性，有效活化細胞代謝與淡化黑色素 With high-unit of Yeast Extract, it effectively supplies hydrating nutrition, regenerates skin cells, and lightens melanin to restore skin firmness Anti-UV Shielding AB Lotion Pittera Yeast Ext, Vitamin B3, Allantoin, Titanium Dioxide. 乳類 含有高效能活性潤澤分子，可填補細胞縫隙注入水分，提供肌膚滋養成分，保持理想水嫩潤澤狀態，長時間保溼明亮。 With remarkable hydrating ingredients, it replenishes moisturizing nutrition needed and keeps skin smooth and tenderness. Glutathione Whitening Lotion Glutathione, Tranexamic Acid, Collagen, Coenzyme Q10, Evening Primrose Oil, Algae Extract, Cucumber Extract. 乳類 可抵禦自由基的傷害，促進肌膚細胞新陳代謝，加強肌膚彈性與柔滑度，調理肌膚紋理。 With remarkable whitening ingredients of Glutathione, Tranexamic Acid and Coenzyme Q10, it effectively restrains the formation of melanin. Rose Whitening Lotion Rose, Collagen, Glycolic Acid. 乳類 具良好吸水保濕性，促使皮膚有足夠的柔軟度和強韌度，以減少水份流失，亦能緊緻並撫平皮膚角質層的皺紋。 Within Hydrolyzed Collagen, Aloe and Vitamin E, it replenishes nutrition needed and provides remarkable toning as well as lightening treatment. Kojic Acid Whitening Lotion Kojic Acid, Flower Acid, Ceramides, Vitamin C. 乳類 能促進皮膚表皮層更新代謝，使老舊角質細胞剝落，明顯淡化黑色素，達到肌膚白皙效果，並呈現緊緻有彈性的膚質。 It possesses moisturizing benefits, treats skin texture, and promotes collagen and fibroblast proliferation to prevent from aging condition. Bright White Crystal Lotion Panthenol, Hyaluronic Acid, Titanium Dioxide. 乳類 有效深入真皮層補充養分，加強長效保濕功能，改善皮膚本質，使肌膚嫩白細緻。 Effectively replenish nutrition needed, promote long-term moisturizing effect, and improve skin complexion. Firming Beauty Whitening Serum AHA, Allantoin, Vit- B3. 液體 提供抗自由基功效，減少肌膚早衰現象，淡化細紋，可直接阻止黑色素細胞的活性，淡化黑斑，讓肌膚由內而外透亮白。 It possesses anti-free-radical benefits, improves aging skin and fine lines, and boost skin metabolism. Firming Beauty Whitening Serum AHA, Allantoin, Vit- B3. 液體 提供抗自由基功效，減少肌膚早衰現象，淡化細紋，可直接阻止黑色素細胞的活性，淡化黑斑，讓肌膚由內而外透亮白。 It possesses anti-free-radical benefits, improves aging skin and fine lines, and boost skin metabolism. 